תערוכת הצילומים "נקודת מבט" - סדנא רב דורית בין תרבותית בעכו

"נקודת מבט"
סדנא רב דורית בין תרבותית  באמצעות צילום.  מפגש אנושי בין  אישי ששובר סטראוטיפיים.

הסדנא יצאה לדרך  בתחילת מרץ והסתיימה בתערוכה בסוף יוני.  הסדנא ייחודית והיא תוצר של עבודה משותפת,  של המרכז היהודי ערבי והפקולטה למדעי הרווחה והבריאות באוניברסיטת חיפה, הצוות לעבודה קהילתית במחלקת הרווחה בעכו , של מרכז שי לגישור ודיאלוג בקהילה ושל עמותת מבט. המשתתפים  יהודים וערבים, תושבי עכו, נערים  ונערות, גברים ונשים מבוגרים נפגשו  בכל יום ד'  בהנחיה משותפת של  מנחה ערביה ויהודייה למפגש דאלוגי באמצעות  צילומים  - ייחודה של הסדנא  שהשפה המדוברת במרחב היא  באמצעות תמונות מהמרחב העירוני בעכו ומעולמם של המשתתפים.

המשתתפים למדו את השפה הצילומית  ובאמצעותה  התנהל השיח והוא נע בשני צירים  בין התרבותי  והבין דורי.  הגילוי הפרשני של  הדעות, העמדות  ותפישות העולם  עמדו במרכז.  זה שהצלם בחר להביא בהקשר של  הנושאים השונים שבהם עסקנו,  אל  מעגלי זהות והשייכות,  ההקשרים בין הזהות  האישית  והתרבותית.
 

מונירה אבו חמיד - לחצו כאן לראיון עם מונירה
בת 76 נולדתי בעכו ואני מאוד אוהבת את העיר. יש לי משפחה בכל העולם אני נוסעת הרבה אבל כל הזמן מתגעגעת וחוזרת לבית שלי-עכו.
המפגשים היו משמעותיים בשבילי, היו חוויות מעניינות גם עם המבוגרים היהודים וגם עם הצעירים. צילמתי המון את העיר העתיקה, בתים, חומות, החמאם השעבי, והתמונה הכי שאהבתי היא התמונה של הבית של סבתא שנפטרה בלבנון. היא ביקשה שעצמותיה יקברו בעכו ולא הצלחנו להביא אותה.

منيرة ابو حميد
76 عام وُلدت في عكا وأحبها جدا. يوجد لدي اقارب في كل العالم وأسافر كثيرا ولكن دائما اشتاق وارجع الى بيتي-عكا.
اللقاءات كانت هامة بالنسبة لي . كانت تجارب شيقة ومثيرة مع اليهود الكبار في السن والشباب.
صورتُ البلد القديمة, البيوت, السور, الحمام الشعبي. واكثر صورة أحبتتها كانت صورة بيت جدتي التي توفت في لبنان وطلبت ان تُدفن في عكا وللأسف لم يكن لها ذلك.

מחמוד בירומי

בן 73 חי בעכו מ- 1948. נולדתי בחיפה והגעתי לעכו בגיל 6. תחילתם של החיים בעכו היו בטרגדיה. האנשים, העיר והאווירה אפשרו לי להתפתח ולהיות איש רודף שלום ובוחר בדיאלוג.
הקבוצה החזירה אותי לאהבת נעורי – הצילום.
محمود بيرومي
73 عام يسكن في مدينة عكا منذ سنة 1948. وُلدت في حيفا وجئت الى عكا في جيل 6. حياتي في عكا كانت تراجيديا. الناس, البلدة والأجواء اتاحوا لي النمو والتطور  لأصبح رجل مسالم يختار الحوار.
المجموعه ارجعتني الى هوايتي-التصوير


אדגר שירממדוב
בן 16 , תלמיד תיכון טכנולוגי, נולדתי בעכו.
עכו היא קודם כל ים. אני מבלה הרבה בים, המים והמרחב גורמים לי תמיד שמחה. אני אוהב שהיא עיר מעורבת יש לי הרבה חברים ערבים. התרבות והאוכל הערבי מושכים אותי.
המפגש עם הזקנים היה לי חדש – אף פעם לא ישבתי בקבוצה עם זקנים והקשבתי לסיפורים ההיסטוריים שלהם. זה חשף אותי להרבה מידע..
ادغر شيرممدوف
16 سنة, طالب في المدرسة الثانوية التكنولوجية وُلدت في عكا.
عكا في الاول هي البحر. انا اقضي الكثير من وقتي في البحر. احب ان المدينة مختلطة وعندي الكثير من الاصدقاء العرب. الحضارة والثقافة العربية تجذبني.
اللقاء مع الكبار في السن كان جديدا بالنسبة لي, لم اجلس من قبل مع مجموعة كهذه واستمعت لقصصهم  التاريخيه.

אנט בן שלוש
אני בת 71 ואני בעכו מאז שעליתי ממקנס. אני גרה ליד הים וערב ערב אני מסתכלת בשקיעה.
פעם הראשונה שאני מצלמת . קניתי מצלמה והתחלתי לצלם בקבוצה. מאד ריגש אותי כשאדגר עזר לי בפעם הראשונה לצלם . התמונה הראשונה שצילמתי בחיים היא של השקיעה.
آنيت بن شلوش
ابلغ من العمر 71 عام وانا في عكا منذ ان جئت من مكناس. اسكن بجانب البحر وعند المساء انظر الى الغروب.
هذه اول مره اصور . اشتريت الكاميرا وبدأت التصوير في المجموعة. تأثرت جدا عندما ساعدني ادغر في المرة الاولى. الصورة الاولى التي أخذتها كانت للغروب.

סלאבה קורפקו
בן 71,  נולדתי באוקראינה ועליתי לארץ ב2001. אני חי עם אשתי באושר בדיור מוגן 55+.
אני לא מדבר עברית אבל מבין הכל. ותודה לבת אל שכל הזמן עזרה לי להסביר את הצילומים שלי ושל החברים.
سلافا كورفكو
71 عام, وُلدت في اوكرانيا وجئت الى البلاد سنة 2001. اسكن مع زوجتي في المساكن المحمية.
لا أتحدث العبرية ولكنني افهم كل شيء. شكرا لبت ئيل  التي ساعدتني في تفسير الصور.
 

בת אל
בת 16 תלמידת תיכון בבי"ס קשת
תכשיטנית
بت ئيل
16 عام طالبة في المدرسة الثانوية  كيشت
صائغه

רינה לוי.
בת 75 , אמנית בנשמתי , חיה בעכו משנת 1973. הגעתי מבואנוס איירס, מרכז תרבותי ועירוני מפותח ולמרות זאת התאהבתי בעיר.
עכו בשבילי היא מקום של אהבה, ים, אויר טוב ואנשים.
הקבוצה הייתה לי מאוד חשובה,  ובמיוחד השיחות האינטימיות, כשעלו הסיפורים האישיים.
رينا ليفي
75 عام, فنانه اسكن في مدينة عكا منذ سنة 1973. جئت من بوينس آيرس- مركز ثقافي وحضاري متطور وبالرغم من ذلك احببت المدينة.
عكا بالنسبة لي هي مكان فيه حُب, بحر هواء مُنعش, وناس. المجموعه كانت مهمة بالنسبة لي وخاصة عندما سردوا قصصهم الشخصية.

ניקי אגייב
בן 16 , הגעתי לעכו בגיל 3. אני זוכר את המעבר כשנים שמחות. אני אוהב את עכו – עיר קטנה, עם ים ומקומות בילוי וחברים. אני אוהב להסתובב ברחבי העיר. המפגש עם החברים המבוגרים בקבוצה היה לי מאוד מעניין במיוחד הסיפורים ההיסטוריים של החוויות הקשות שלהם מהמלחמות.
نيكي اجييب
16 سنة, جئت الى عكا وأنا في الثالثة من عمري.
أحبُ عكا-مدينة صغيرة يوجد فيها بحر وأماكن للترفيه وأصحاب. أحب التجول في البلده.
اللقاء مع الكبار في السن في المجموعة كان ممتع ومثير للاهتمام وخاصة الحكايات حول تجاربهم الصعبة  في الحروب.
 

עליזה לוי
הגעתי לעכו ממרוקו כילדה. עכו בשבילי היא בית. הדימוי הציבורי של עכו חשוב לי. יש בעכו – ובמיוחד בעיר העתיקה – נופים קסומים החבויים מן העין. חשוב לי להראות אותם.
כשיצאנו לסיור לצלם בעיר העתיקה ,עם מונירה ומנאר כמדריכות, התגלה לי עולם נסתר – ממליצה לכם לראות.
عليزا ليفي
وصلت الى عكا من المغرب عندما كنت طفلة. عكا بالنسبة لي هي بيتي. الصورة العامة  لعكا مهمة بالنسبة لي. يوجد في عكا وبالأخص في البلد القديمة- مناظر ساحرة غير ظاهرة للعين.
عندما خرجنا لجولة تصوير في عكا القديمة مع منيرة وأمل اكتشفت عالم آخر- انصحكم برؤيته.

 
ראובן מיצ'ניק
בן 88, נולדתי בסרביה ועליתי לארץ ב1992. אני חי עם אשתי בשמחה ובאושר בדיור מוגן 55+. בשבילי ההיכרות עם האנשים חשובה מאד. האנשים היו חכמים ותרבותיים, למדתי הרבה על עכו ותרבותה העתיקה. המפגש עם הצעירים היה חשוב לי מאד. הגלאים השונים בקבוצה – זה תרם לי מאד.
رؤوفين ميتسنيك
88 عام, وُلدت في صربيا وجئت الى البلاد سنة 1992. اعيش بسعادة مع زوجتي في المساكن المحمية. بالنسبة لي التعرف على ناس جدد مهم جدا. افراد المجموعه كانوا اذكياء ومثقفين , تعلمت الكثير عن عكا وعن حضارتها القديمة. اللقاء مع الشباب والاختلاف بالأعمار كان مهم.


 

שתף